Vayunandana Pandeya delves into classical Indian literary theory in श्री मम्मट पण्डितराज सिद्धांत मीमांसा (Sri Mammata Pandit Raj Siddhanta Mimasa), a work that examines the principles of Mammaṭa, a renowned figure in Sanskrit poetics. The book is published by Sampurnanand Sanskrit University, an institution known for Sanskrit scholarship.