Debjani Banerjee translates from Bengali into English, bringing Bishnupada Chakravarty's systematic companion to the Mahabharata to a wider readership. The work chronicles the epic's events in episodic sequence, covering characters, mythological concepts, and place-names.