Ratnakarasanti

Ratnākaraśānti was an 11th-century Buddhist scholar and teacher whose Chandoratnakara is a treatise on Sanskrit prosody preserved in both Sanskrit and Tibetan translation. The work extends the classical Sanskrit metrics tradition and was influential in Tibetan Buddhist prosodic culture. The Bihar Research Society, Patna, published this old and rare edition.

रत्नाकरशान्तिः एकादशसदीयः बौद्धविद्वान् आचार्यश्च आसीत् येन रचितः छन्दोरत्नाकरः संस्कृतछन्दःशास्त्रविषयकं शास्त्रं अस्ति, यत् संस्कृते तिब्बतीयानुवादे च सम्परिरक्षितम्। एतत् कृतिः शास्त्रीयसंस्कृतच्छन्दःपरम्परां विस्तारयति, तिब्बतीयबौद्धछन्दःसंस्कृतौ च प्रभावशालिनी आसीत्। बिहार रिसर्च सोसाइटी, पटना, एतत् पुरातनं दुर्लभं संस्करणं प्रकाशितवती।

Ratnākaraśāntiḥ ekādaśasadīyaḥ bauddhavidvān ācāryaśca āsīt yena racitaḥ Chandoratnākaraḥ saṃskṛtachandaḥśāstraviṣayakaṃ śāstraṃ asti, yat saṃskṛte tibbatīyānuvāde ca samparīrakṣitam. Etat kṛtiḥ śāstrīyasaṃskṛtacchandaḥparamparāṃ vistārayati, tibbatīyabauddhaacchandaḥsaṃskṛtau ca prabhāvaśālinī āsīt. Bihāra Risarca Sosāiṭī, Paṭanā, etat purātanaṃ durlabhaṃ saṃskaraṇaṃ prakāśitavatī.

रत्नाकरशान्ति ग्यारहवीं सदी के बौद्ध विद्वान और आचार्य थे, जिनकी रचना छन्दोरत्नाकर संस्कृत छन्दःशास्त्र पर एक ग्रन्थ है, जो संस्कृत और तिब्बती अनुवाद दोनों में सुरक्षित है। यह कृति शास्त्रीय संस्कृत छन्द-परम्परा का विस्तार करती है और तिब्बती बौद्ध छन्दः-संस्कृति में प्रभावशाली रही। बिहार रिसर्च सोसाइटी, पटना ने इस पुरानी और दुर्लभ कृति का यह संस्करण प्रकाशित किया।