Pt. Shivadatta edited the अमरकोष: (Amarakosah of Amarasimha), the most renowned Sanskrit lexicographical work containing nearly ten thousand words arranged by subject, including domains covering gods, earth, living beings, society, and grammar. His edition is published by Chowkhamba Krishnadas Academy.