Navlata is an author whose works span Sanskrit literature, including both personal narrative and philosophical inquiry. She has penned `अनुक्तकथा` (Anukat Katha), described as a memoir, and `दर्शनतत्त्वविमर्शः` (Darshan Tattva Vimarsh), a work of philosophical contemplation. Her publications include collaborations with Uttar Pradesh Sanskrit Sansthan, an institution dedicated to promoting Sanskrit studies.