Madhusudan Mishra specializes in Sanskrit and Apabhramsa grammar and language instruction. He is the author of works such as A Grammar of Apabhramsa, Sanskrit for Beginners, and An Introduction to Sanskrit (Applied Grammar and Composition), aiming to provide foundational and advanced understanding of these classical Indian languages.