Dolly Jain specializes in Indian theatrical traditions and terminology. She is the author of नाट्यशास्त्रीय पारिभाषिक शब्दकोश (Theatrical Terminology Dictionary), a work dedicated to cataloging and explaining the specialized vocabulary of Natyashastra.