A. Mahadeva Sastri was a prominent Sanskrit scholar and the director of the Adyar Library and Research Centre in the late 19th and early 20th centuries. He is known for editing and translating numerous important Sanskrit texts into English, including several Upanishads and the Bhagavad Gita with Shankara's commentary, making them accessible to a wider audience.